怪物庭園 その零

イタリアのボマルツォ（bomarzo）という所に
「怪物庭園」という名の公園がある。
広い敷地の中に、数百年前に作られた巨大な石像たちが
破損した状態で苔むし、蔦に埋まっている。
世界遺産などという高級な物件ではない。しかし

もの凄く行ってみたい。

でもイタリアは遠い。
のでネット内で画像を辿ってバーチャル観光となった。
実際、コチラに観光して詳細なレポートを掲げてくだすってる
貴重なサイトがある。日本語サイトということもあって
舐めるように読みました。
羨ましい。

そもそも怪物庭園を知ったのは
＊2渋澤龍彦著『ヨーロッパの乳房』
（立風書房　1973年）であった。
心くすぐる渋澤先生の記述は堪能したが
写真はわずかに三枚。
実物はどないなっとんねん、と画像への渇望激しく。
その後渋澤訳で、シュールレアリスト・マンディアルグ著の
ずばり＊1『ボマルツォの怪物』（河出文庫　1999年）
という本の存在も知った。
（さらに＊3『ボマルツォ公の回想』（集英社ラテンアメリカの文学６）
という本もある。どこまで史実に基づいてるかわからないが
著者のムヒカ・ライネス氏が想像した、庭園の主である
傴僂の貴公子ピエル・オルシーニ公爵のお話で、
庭園に言及している所もあるので、
創作物語とはいえ、そこからも適時引用したい。）


という訳で、
マンディ＆渋澤と行く怪物庭園の旅
はじまりはじまり
文中青文字は『ボマルツォの怪物』から
紫文字は『ヨーロッパの乳房』から
群青文字は『ボマルツォ公の回想』から
の引用で
画像は、主に非営利で改変しないなら
掲載可の条件でflickrから引いている。
借り物だらけである。

Very thanks,Foteroschon,zak_mc,cdaros
,niceguysean & stelosa.